What's the current issue?
The game is all over the place, forum guides for new players outdated / make no sense, and wiki is also all over the place. I have been playing for a week and still no idea what is better than what or where to get anything that's considered an upgrade (still don't know). An example being: a new player guide said Blue Death Cape is better than White Glass Wings, but players say otherwise.
What's your suggested way of fixing it?
I suggest having the staff create and pin a helpful / up-to-date guide for new players. In hopes the staff keep it up to date as well.
How will this benefit player/server?
Make it easier for new players to understand your server and end up staying in the long term. If players didn't basically give me gear (without me asking) I probably would have moved on by now.
How could this be expanded in future?
Possibly refine the in-game drop tables and teleports so they're no longer all over the place. Skilling region is also basically barely functional, so could expand on that as well.
What negative effect could this have? (Think eco, Item balances, Overpowered)
No negative impact other than the staff making sure it stays up to date.