It is also not a simple replacement for the old system, but instead a complete revamp, including an all-new rewards list.
The Infinity Chest is located at the Soul Room (accessed with the ::soulroom command).
Opening the chest will deposit the prize directly into your bank.
The Infinity Chest location.